Retour


 


BIGGLES en Bandes dessinées : Lefrancq & Miklo


      Les éditions Lefrancq puis les éditions Miklo qui ont repris les titres déjà publiés chez Lefrancq se sont lancées en 1990 dans une nouvelle série de bandes dessinées ayant Biggles pour héros .
      Le premier dessinateur a été Francis Bergèse , pour les scénarios , il a repris des histoires du Captain Johns .
Après la mort de Jean-Michel Charlier avec qui il travaillait sur la BD Buck Danny ou il avait remplacé Victor Hubinon , Francis Bergèse est provisoirement au chomage pour le bonheur de Biggles . Mais par la suite , il reprend Buck Danny et abandonne Biggles qu' Eric Loutte va reprendre sur des scénarios de Michel Oleffe.
Sous le titre de Biggles sont ont aussi paru des bandes dessinées n'ayant pour rapport avec Biggles que l'aviation avec le bandeau : BIGGLES Pilote de la R.A.F. raconte .
Liste des albums édités par LEFRANCQ/MIKLO
Couvertures des albums édités par LEFRANCQ/MIKLO
Biggles dans HelloBéDé

Les quatre premiers albums sont numérotés dans la collection B.D. Evasion de Lefrancq
      -- Le cygne Jaune _ Biggles n° 1 _ Collection B.D. Evasion n°2 (Pré-parution dans HelloBéDé )
      -- Les pirates du Pôle sud _ Biggles n° 2 _ Collection B.D. Evasion n° 7
      -- Le bal des Spitfires _ Biggles n° 3 _ Collection B.D. Evasion n° 12
      -- La bataille d'Angleterre _ (n° 4) Ce n'est pas un Biggles _ Collection B.D. Evasion n° 18


A partir du n° 3 sous le bandeau général ( BIGGLES ) un sous-titre précise le genre d'aventures :
      -- Pilote de la R.A.F.
      -- Détective de l'Air

L'éditeur précise :
    - Pour Pilote de la RAF : Découvrez les passionnants exploits du Wing Commander Bigglesworth et de ses amis, entrainés dans les tourments de la Deuxième Guerre Mondiale. Un régal pour les amateurs d'aviation et d'aventure, inspirés des romans du Captain W.E. Johns qui ont enchanté tant de générations, et magistralement recréés par un des grands du dessin aéronautique : Francis Bergèse.
    - Pour détective de l'Air : Rendus à la vie civile, Biggles et ses amis vont s'engager aux quatre coins du monde, missions dans lesquelles leurs qualités d'aviateurs renvoient sans cesse au mystère, à l'exploit et à l'humour. Pirates de l'Air, criminels nazis en fuite, trafiquants et bandits de tous ordres vont croiser une route désormais consacrée à l'Aventure avec un grand A.

Le n° 5 (Le vol du Wallenstein) bien que toujours marqué B.D. Evasion est numéroté dans le cadre de la série Biggles (n°5)
Les trois albums suivants sont toujours chez Lefrancq avec seulement la numérotation "Biggles" . Toute référence à la collection B.D. Evasion a disparu , nous avons bien une collection BIGGLES .
Ce sont :
      -- n° 6 Squadron Biggles
      -- n° 7 Le dernier Zeppelin
      -- n° 8 La bataille de France _ Ce n'est pas un Biggles.

A partir du n° 5 , apparaît un deuxième dessinateur : Eric Loutte qui n'adapte plus des aventures du Captain Johns mais met en image des scénarios inédits de Michel Oleffe .
Sont de ce duo les n° 5 & 7 .


L'album La bataille d'Angleterre est en deux parties :
      -- La bataille d'Angleterre (1940)
      -- Les bombardements de l'Allemagne (1943-1945)
toutes deux dessinées par Francis Bergèse sur des scénarios de Bernard Asso

Pour l'album La bataille de France le scénario et le dessin sont de Daniel Chauvin
le BIGGLES Archives tome 1 regroupe deux histoires adaptées en 1965 par le studio Vandersteen pour un éditeur flamand STANDAARD
Il y aura 21 aventures de 31 planches entre 65 & 70 mais toutes en flamand .
Ce premier album devait permettre de découvrir en français et en couleurs ces 21 histoires , mais cet album de 1995 est actuellement le premier et le dernier édité chez Lefrancq . Miklo n'a pas pris le relais
Les histoires de cet album sont :
      -- Biggles en Extreme-Orient
      -- Biggles dans la jungle

A partir du n°9 , les albums sont édités par MIKLO mais la collection est inchangée : même graphisme, continuation de la numérotation & présence d'albums qui ne sont pas des Biggles .

MIKLO : Origine du nom Michèle & Claude Lefrancq.
Celui-ci a vendu les éditions qui portent son nom, le nouveau propriétaire va faire faillite (frauduleuse semble-t-il). Claude Lefrancq sauve du désastre Biggles et Bob Morane pour lequel il crée un nouvel éditeur avec Henri Vernes (le père de Bob Morane) qui s'appelle Ananké. Les BD de Bob Morane dessinées par Franck Leclercq et la réédition des anciennes BD dont les droits appartenaient initialement à Lefrancq (Editeur) seront publiées parfois avec Ananké, parfois avec Miklo comme éditeur. Miklo a édité en dehors de la série Biggles des bandes dessinées de jeunesse de Francis Bergèse.


Au 1° mai 2000 , 6 albums ont paru chez Miklo dont deux qui ne sont pas des Biggles :
      -- n° 10 La bataille des Malouines
      -- n° 12 Roland Garros
Le 1° sur un scénario de Bernard Asso et de Joel Rideau , dessin : Daniel Chauvin et Marcel Uderzo
Le 2° sur un scénario de Jean-Pierre Lefevre-Garros , dessin de Marcel Uderzo

Tous les autres sont des Biggles , scénario de Michel Oleffe , dessin de Eric Loutte :
      -- n° 9 La 13° dent du diable
      -- n° 11 L'épée de Wotan
      -- n° 13 Neiges mortelles
sauf le n° 14 Alias W.E. JOHNS L'album du centenaire .
Cet album consacré aux 100 ans de Biggles , indispensable aux amateurs du Captain Johns et aux amis de Biggles , donne de nombreuses indications sur le héros de cette série et sur son créateur . On y trouve aussi trois courtes histoires inspirées de nouvelles du Captain Johns :
      -- Le pilote clandestin dessin de Roger Melliès
      -- Le meurtre d'Edmund Teale adaptation Michel Oleffe , dessin Eric Loutte
      -- Tonnerre sur la Forêt Noire adaptation Francis Bergèse , dessin Franck Leclercq

  L'épée de Wotan   Version luxe
Pour Le dernier Zeppelin comme pour L'épée de Wotan , il y aura un tirage de luxe (et limité): Album grand format en noir et blanc signé des auteurs . Il contient aussi une reproduction couleur représentant Biggles .
LE DERNIER ZEPPELIN
Edition de luxe
LE DERNIER ZEPPELIN
Reproduction
L'EPEE DE WOTAN
Edition de luxe
L'EPEE DE WOTAN
Reproduction

Avec la parution en Août 2000 de la première partie de l' Oasis perdue -Album n°15- , c'est un nouveau dessinateur qui prend le relai : Franck Leclercq , comme annoncé dans l'album du centenaire . Michel Oleffe reste le scénariste de cette histoire , prévue en deux volumes , qui se déroule en Egypte . La suite (-Album n°18-) parait en Juillet 2001 . Erich Von Stalhein apparait dans cette histoire .


    L'album n° 17 - Biggles Pilote de la R.A.F. - est la reprise des premiers albums de Francis Bergèse (Deux histoires de Biggles & deux histoires de la 2° guerre mondiale avec, en prime, Stukas une courte histoire inedite & des informations sur une parution prochaine d'une édition complète des livres du Captain Johns ayant Biggles pour héros et ceci au rythme de deux livres par an pendant 10 ans (20 livres au total reprenant chacun plusieurs histoires).

    En Juin 2002 , les Editions MIKLO , dans une nouvelle collection Série BIGGLES Héritage qui est la suite de la collection Archives chez LEFRANCQ , font paraitre un nouvel album : BIGGLES CONTRE LE DR. ZANCHU de courtes histoires anglaises déjà vues dans RIN TIN TIN .
    Les auteurs sont Ron EMBLETON & Mike WESTERN .

    Dernière nouvelle (Janvier 2003) :     Les Editions du LOMBARD ont racheté à MIKLO les séries "Biggles Aventures" et "Biggles raconte...".

Juillet 2003 : 2° BD de cette serie (BIGGLES Héritage) : Biggles , Sabotage à Camberra suite des histoires de la 1° serie Alors que les series Biggles et Biggles raconte ont rejoint Le LOMBARD , cette serir reste chez Miklo , le nom en 1° page etant Héritage avec toujours le logo de Miklo dont le nom apparait en page intérieure .

Il existe une autre serie portant le nom de Biggles et éditée chez MIKLO : Biggles présente ... .
Ici , aucune histoire de Biggles mais des dessins de Francis Bergèse ou Eric Loutte & en 3 volumes la version BD du grans cirque de Pierre Clostermann celèbre aviateur de la 2° guerre mondiale . C'est un dessinateur jusqu'alors inconnu Manuel Peralès qui a réalisé cette adaptation .

En résumé :
Series Biggles Aventures & Biggles raconte : Lefrancq, Miklo puis (2003) Le Lombard
Serie Biggles Heritage : Miklo
Serie Biggles présente : Miklo

En 2006, probablement pour des questions de droit, la collection Biggles présente devient AIRFILES (les dossiers de l'Air)avec la parution du n°11 Les As de l'Aviation/1 de Frank BRICHAU qui présenté au format BD n'en est pas une . Ce livre présente une courte biographie des principaux pilotes de la 1° guerre mondiale avec des planches consacrées aux avions de la même époque.

Le 08 Avril 2006 : Parution d'une nouvelle BD Biggles chez MIKLO (Collection Heritage) Il s'agit de Biggles en danger (reprise du petit format de chez Artima) avec comme dessinateur Roger Melliès + la 1° partie de King et ses hommes (qui est aussi une reprise de petit format Artima). Les deux histoires sont en couleur (Par Sylvaine Scomazzon). Au total un album de 96 pages. Michel Rondepierre qui était l'assistant de Roger Melliès est indiqué comme co-auteur. Les deux histoires sont directement inspirées des livres du Captain Johns ayant les mêmes titres.

    Catalogue MIKLO (2006)    

Série BIGGLES présente
puis AIRFILES
1. Francis Bergèse
2. Eric Loutte
3. Le Grand Cirque /1
4. Le Grand Cirque /2
5. Le Grand Cirque /3
6. F. Bergese Mes avions de papier
7. C. Mathelot Titans du Pacifique
8. Héritiers de Guynemer
9. M. Perales Normandie Niemen 1
10. M. Perales Normandie Niemen 2
11. F. BRICHAU Les AS de l'Aviation/1
HS1. Le Grand Cirque
HS2. Les ailes du Cinéma
Série BIGGLES Héritage
1. Biggles contre le Dr Zanchu
2. Sabotage à Camberra
3. Le vol du Condor
4. Biggles en danger
5. Biggles dans le désert
Série BERGESE Héritage
1. Un taxi pour les îles
2. Dany, médecin des nuages
3. Escadrille Noix de coco
4. Escadrille spéciale
5. Zone interdite


Les B.D. Miklo sont traduites en flamand , anglais , allemand ... (Voir B.D. Biggles en langue etrangères ).

            Christian MATHELOT

       
  Dans la série BIGGLES présente ... , deux albums on été dessinés par Christian Mathelot .
    -   Titans du Pacifique avec Les Géants du Ciel & l'Odyssée du "B25" 52
    -   Le Grand Cirque d'après le livre de Pierre Clostermann

    Les Géants du Ciel & Le Grand Cirque ont paru dans Coq Hardi, le journal créé par Marijac au lendemain de la seconde Guerre mondiale
    Christian Mathelot est aussi l'illustrateur des deux livres de Worrals qui ont paru dans la collection "Bibliotêque Verte" chez Hachette.
    Ces illustrations ont été reprises dans un port-folio contenu dans le fanzine A&A n°147 de Juillet 2005. Ce fanzine édité par Francis P. Valeri-Dostert, 3, Le Canton, 33620 Cubnezais n'a qu'un très faible tirage.
En fin de l'album Titans du Pacifique, on peut aussi voir quelques unes de ces illustrations.



Liste des albums édités par LEFRANCQ/MIKLO
Couvertures des albums édités par LEFRANCQ/MIKLO
Biggles dans HelloBéDé

Retour * Top