Bien que publiés en Angleterre avant la 2° Guerre mondiale, les livres du Captain Johns ne paraissent en français qu'en 1946. Le premier éditeur est Les Presses de la Cité dans la collection Cosmopolis Jeunesse qui deviendra par la suite la Collection Captain W.E. Johns. En 1947, l'éditeur grenoblois Arthaud publie, lui aussi, des livres du Captain Johns dans la collection Les Amis des Jeunes. Jusqu'en 1953 et l'arrêt de publication de livres du Captain Johns chez Arthaud, les deux collections existent en parallèle, et de 1951 à 1953 Hachette avec sa collection la "Bibliothèque Verte" entre aussi dans la danse mais le nombre de livres édités par Les Presses de la Cité est beaucoup plus important. Cette dernière collecte est arrêtée en 1964. Elle est remplacée par la collection Spirale ou seuls quelques livres de Johns sont édités de 1967 à 1970. Il va y avoir un long silence avant de retrouver des livres du Captain Johns dans les librairies. C'est grâce à l'éditeur belge Claude Lefrancq qu'en 1991 l'on peut trouver dans sa collection LEFRANCQ D'AVENTURE un livre de William Earl Johns. Quelques autres livres suivent (en 1994 & 1996) jusqu'à la faillite de l'éditeur. Ananké, autre éditeur belge, spécialiste de Bob Morane et dirigé par Claude Lefrancq publie en 2001/2002 inédits & rééditions & depuis à nouveau l'attente.
    A côté des romans, le Captain Johns a écrit de nombreuses nouvelles. Beaucoup on été reprises dans des livres de la collection Captain Johns puis chez Lefrancq/Ananké. Mais on trouve certaines de ces nouvelles dans des recueils "multi-écrivains" dans la célèbre collection "Série 15" de Gautier & Languerau ainsi que dans une anthologie de Claude Aziza. Artima-Aredit a lui publié dans ses revues de bandes dessinées "petits formats" des romans (paru dans la collection Captain Johns des Presses de la Cité) en feuilleton.
    En cliquant sur les liens ci-dessous vous pouvez trouver la liste des livres paru chez les divers éditeurs, le scan de leurs couvertures et diverses autres informations.

    Si le Captain Johns n'a jamais travaillé sur des scenarii de bandes dessinées, ses oeuvres et ses personnages (Surtout Biggles) ont inspiré le monde de la bande dessinée. Cinq pays sont concernés.
      L'Angleterre pour quelques rares livres (Biggles) qui ont paru (en version française) d'abord dans le journal RIN TIN TIN avant d'être publiés en album par Miklo.
      La Belgique (Flandres) avec les studios Vandersteen, là aussi des Biggles, un seul album en français pour Claude Lefrancq.
      La Suède pour quelques albums (toujours des Biggles) qui seront traduits en finlandais, norvégien, danois, hollandais & anglais mais jamais en français.
      La lointaine Australie pour toute une série de petits formats -THE ADVENTURES OF BIGGLES- , aujourd'hui quasiment introuvables et en plus jamais publiés en français.
      La France avec la collaboration de la Belgique Wallonne pour des Biggles (Artima-Arédit) pour une première série dessinée par Guicha et Roger Melliès ; Lefrancq puis Miklo puis Le Lombard pour une deuxième série dessinée par Francis Bergèse puis Eric Loutte (avec une parenthèse Franck Leclercq). Mais aussi des King, des Worrals et des Brane & Clinton chez Artima-Arédit.

Worrals en 2013: Worrals of the WAAF; Worrals flies again; Worrals carries on.

Biggles en 2014: Biggles, the camels are coming; Biggles flies east; Biggles learns to fly.

Biggles WWII Collection: Biggles defies the swastika; Biggles delivers the goods; Biggles defends the desert; Biggles fails to return.
Biggles Adventure double: Biggles learns to fly & Biggles the camels are coming.
Biggles ases del aire, La escuadrilla de los Camels.

Biggles Secret assignment: Biggles' Second case; Biggles breaks the silence; Biggles gets his men; Biggles follows on.
Biggles Dangerous missions: Biggles and the secret mission; Biggles - Secret agent; Biggles - Flying detective; Biggles in Australia.
Gimlet goes to war: King of the commandos; Gimlet goes again; Gimlet comes home; Gimlet mops up.