Retour
      : Nouveautés sur le site       : Feuilletons


CAPTAIN W.E. JOHNS
FEUILLETON
BIGGLES
DANS
BENJAMIN









Ci-contre Benjamin & Benjamine avec des philactères



Ci-dessous Benjamin & Benjamine des premiers numeros avec texte sous l'image.
 


    Editée par Jean Nohain une revue hebdomadaire appelée BENJAMIN parait en 1929, elle dure jusqu'à la seconde guerre mondiale (fin en 1940).

    En Décembre 1952, il y a une tentative de re-parution, cette fois-ci sans Jean Nohain. La revue, elle aussi hebdomadaire, va durer jusqu'en 1958, ajoutant en cours de route à son nom Actualité de la jeunesse puis Jeunesse Actualité.

    C'est une bande dessinée appelée Benjamin & Benjamine qui a donné son nom au journal. Dans chaque numéro, un roman paraissait en feuilleton. On y trouve deux histoires de Biggles puis trois autres romans d'Ivan Southall, l'écrivain australien édité dans la collection Captain Johns. C'est d'ailleurs des histoires de son héros Simon Black qui sont publiées.

L'éditeur est 13 Rue St Georges - Paris 9°

Le premier Biggles édité en feuilleton dans Benjamin est :
    Biggles court le risque
  -   Le premier numéro ou on trouve cette histoire : le n°7.
  -   Le dernier numéro est le n°21.
Le 2° Biggles qui parait en feuilleton est :
    Biggles et l'éléphant noir
  -   Premier numéro ou il se trouve : le n°46
  -   Dernier numéro : le n°54


BIGGLES COURT LE RISQUE






N° 7 à n°10 : Biggles au coeur de l'Afrique.
N° 11 à n°14 : Drame en Malaisie.
N° 11 à n°17 : Le tireur mystèrieux.
N° 18 à n°19 : L'aile secrète.
N° 20 à n°21 : Biggles et son poulain.



Les numéros 7, 8 & 9 : non trouvés (Sous-titre : Biggles au coeur de l'Afrique).

Benjamin n°10 : Une nouvelle aventure de Biggles : Biggles au coeur de l'Afrique (Traduction Henri PACQUET , Illustration Igor ARNSTAM) :

    - Parution le 8 Février 1953

    - Une aventure de Biggles
    - La vie d'un jeune indien
    - Une page sur le cheval
    - Construisez vous-même votre boussole
    - ...


Benjamin n°11 : Une nouvelle aventure de Biggles : Drame en Malaisie (Traduction Henri PACQUET , Illustration Igor ARNSTAM) :

    - Parution le 15 Février 1953

    - Une nouvelle aventure de Biggles
    - Tous les secrets d'une loco moderne
    - Destination Lune
    - Le Rallye-auto de Monte-Carlo
    - Un grand concours pour tous


Benjamin n°12 : Une nouvelle aventure de Biggles : Drame en Malaisie :

    - Parution le 22 Février 1953



Benjamin n°13 : Une nouvelle aventure de Biggles : Drame en Malaisie :

    - Parution le 1° Mars 1953

    - Une aventure de Biggles
    - Le siècle du "plastique"
    - Deux pages de rire
    - Maurice Herzog vous parle
    - Les sports au Lycée Henri IV


Benjamin n°14 : Une nouvelle aventure de Biggles : Drame en Malaisie (Fin) , Annocé : La semaine prochaine, LE TIREUR MYSTERIEUX, Biggles aux prises avec une énigme policière dans les marécages du Centre de l'Afrique. :

    - Parution le 8 Avril 1953

    - Les jeunes parlent aux jeunes
    - L'engin blindé Panhard
    - Les grands anciens de l'aviation
    - Une page sur le ping-pong
    - Une émouvante histoire vraie


Benjamin n°15 : Une nouvelle aventure de Biggles : Le tireur mystèrieux . (Traduction Henri PACQUET , Illustration Igor ARNSTAM) :

    - Parution le 15 Mars 1953

    - Les débuts de la radio scolaire
    - Une nouvelle aventure de Biggles
    - Les grands anciens de l'aviation
    - Faites vous-même votre table
    - La vie des princesses d'Angleterre


Benjamin n°16 : Une nouvelle aventure de Biggles : Le tireur mystèrieux . :

    - Parution le 22 Mars 1953

    - Les jeunes parlent aux jeunes
    - La Studebaker 1953
    - Destination Lune
    - Une page sur l'alpinisme
    - Les astuces de Benjamin et Benjamine


Benjamin n°17 : Une nouvelle aventure de Biggles : Le tireur mystèrieux (Fin). :

    - Parution le 29 Mars 1953

    - A bord du COMET "Paris-Casablanca"
    - La vie des princesses d'Angleterre
    - L'équipe de France de Basket
    - Les résultats de notre concours


Benjamin n°18 : Biggles court le risque , L'aile secrète. (Traduction Henri PACQUET , Illustration Igor ARNSTAM) :

    - Parution le 5 Avril 1953

    - La journée d'un médecin de campagne
    - Une nouvelle aventure de Biggles
    - Comment construire un poste à galène
    - Bobet inconnu
    - Les gagnants de notre concours


Benjamin n°19 : Biggles court le risque , L'aile secrète (Fin). :

    - Parution le 12 Avril 1953

    - Comment vivent les jeunes américains
    - Canots de sauvetage ultra-modernes
    - Les grands anciens de l'aviation
    - Les sports à Pontoise
    - Notre concours "Robin des Bois"


Benjamin n°20 : Biggles court le risque , Histoire Biggles et son poulain. (Traduction Henri PACQUET , Illustration Igor ARNSTAM) :

    - Parution le 19 Avril 1953

    - Les Casteret au fond des gouffres
    - L'avion le plus mystérieux du monde
    - Notre enquête sur les devoirs du soir
    - La vie des princesses d'Angleterre
    - Les facéties de Benjamin et Benjamine


Benjamin n°21 : Biggles court le risque , Histoire Biggles et son poulain :

    - Parution le 26 Avril 1953

    - Les jeunes parlent aux jeunes
    - Autos modèles réduits
    - La vie est drôle
    - D'Oriola, Champion de fleuret
    - Notre concours "Robin des Bois"




Benjamin n°45 : annonce de Biggles pour le 46


Benjamin n°46 :

    - Parution le 18 Octobre 1953

    Le grand Duke - Homme-éclair
    Les tous derniers avions anglais
    Les voix sans visage
    Biggles et l'éléphant noir


Benjamin n°47 :

    - Parution le 25 Octobre 1953

    Le tunnel du Mont-Blanc
    Le cinema en relief
    La suite de notre nouveau "Biggles" : Biggles et l'éléphant noir
    Alerte sur l'athletisme

Benjamin n°48 :

    - Parution le 1 Novembre 1953

    Pour ou contre les ultra-sons
    L'hirondelle a tire d'aile
    Leowy le magicien
    Biggles et l'éléphant noir
    La France remonte en football

Benjamin n°49 :

    - Parution le 8 Novembre 1953

    LE JOURNAL JEUNE,
    PAR LES JEUNES,
    POUR LES JEUNES


    Barbot, inventeur solitaire
    C'était un soir de tempête ...
    Le cross, épreuve d'endurance
    ( Biggles et l'éléphant noir )

Benjamin n°50 :

    - Parution le 15 Novembre 1953

    La princesse Alexandra à Paris
    Benjamin vous présente sa nouvelle bande comique
    Vous saurez tout sur le Rugby
    ( Biggles et l'éléphant noir )

Benjamin n°51 :

    - Parution le 22 Novembre 1953

    Notre nouveau grand concours : Le réseau miniature amateurs
    Un avion dans un appartement
    Tous les secrets du "Mystère"
    Humez K.O. pour la première fois
    ( Biggles et l'éléphant noir )

Benjamin n°52 :

    - Parution le 29 Novembre 1953

    Le concours du "réseau miniature amateur"
    Visite au salon de l'enfance
    Comment naissent les disques
    Un jeune pionnier : Albert Bernard
    Benjamin et les fantomes
    ( Biggles et l'éléphant noir )

Benjamin n°53 :

    - Parution le 6 Décembre 1953

    BENJAMIN a un an, Numéro spécial (en couleur)
    Maurice Herzog
    Alain Lombard
    Alain Giletti
    ( Biggles et l'éléphant noir )

Benjamin n°54 :

    - Parution le 13 Décembre 1953

    Comment vivent les élèves de Bossuet
    Roger Henrard
    Un thonier
    La rencontre Angleterre-Hongrie
    ( Biggles et l'éléphant noir )


Illustration du roman Simon Black dans Benjamin


Titre : Simon Black
Auteur : Ivan Southall
Traduction : M. Beerblock
Illustrations : Igor Arnstam
Benjamin 76 - 16 Mai 1954, début de l'histoire # Benjamin 77 - 23 Mai 1954 # Benjamin 78 - 30 Mai 1954 # Benjamin 79 - 6 Juin 1954 # Benjamin 80 - 13 Juin 1954 # Benjamin 81 - 20 Juin 1954 # Benjamin 82 - 27 Juin 1954 # Benjamin 83 - 4 Juillet 1954 # Benjamin 84 - 11 Juillet 1954 # Benjamin 85 - 18 Juillet 1954 # Benjamin 86 - 25 Juillet 1954 Benjamin 87 - 1 Aout 1954 # Benjamin 88 - 8 Aout 1954 # Benjamin 89 - 15 Aout 1954 # Benjamin 90 - 22 Aout 1954 # Benjamin 91 - 29 Aout 1954 # Benjamin 92 - 5 Septembre 1954 # Benjamin 93 - 12 Septembre 1954, fin de l'histoire.



Titre : Simon Black en péril
Auteur : Ivan Southall
Traduction : G. Bayard
Illustrations : G. Simonka
Benjamin 109 - 2 Janvier 1955, début de l'histoire # Benjamin 110 - 9 Janvier 1955 # Benjamin 111 - 16 Janvier 1955 # Benjamin 112 - 23 Janvier 1955 # Benjamin 113 - 30 Janvier 1955 # Benjamin 114 - 6 Février 1955 # Benjamin 115 - 13 Février 1955 # Benjamin 116 - 20 Février 1955 # Benjamin 117 - 27 Février 1955 # Benjamin 118 # Benjamin 119 # Benjamin 120 - 20 Mars 1955 # Benjamin 121 - 27 Mars 1955 # Benjamin 122 - 3 Avril 1955 # Benjamin 123 - 10 Avril 1955 # Benjamin 124 - 17 Avril 1955 # ...


Titre : Simon Black en Chine
Auteur : Ivan Southall
Traduction : G. Bayard
Illustrations : G. Simonka
... Benjamin 148 - 2 Octobre 1956 # Benjamin 149 # Benjamin 150 - 16 Octobre 1955 # Benjamin 151 - 23 Octobre 1955 # Benjamin 152 - 30 Octobre 1955 # Benjamin 153 - 6 Novembre 1956 # Benjamin 154 # Benjamin 155 - 20 Novembre 1955 # ...


Retour
      : Nouveautés sur le site       : Feuilletons