Retour Vers ARTIMA Vers WORRALS

  B.D. de WORRALS en petit format  

<< à gauche : Tina 1° version ,         
à droite : Tina 2° version (Celle de ARTIMA avec les Worrals) >>

    Du 28 Février 1967 au 10 Octobre de la même année parait un hebdomadaire appelé TINA avec des BD d'origine anglaise . En tout 33 n° et des histoires de Barbie (la célèbre poupée) .

    C'est après l'arrêt de ce journal que Aredit lance un mensuel du même nom qui lui va être publié de Janvier 1968 à Mai 1980 : 101 n° . C'est dans le mensuel d'Aredit qu'ont paru les BD de Worrals . Le nom de Tina vient de l'héroïne de l'écrivain danois AB Carrol qui ont paru chez Spirale . Les premières histoires sont de Tina puis à partir du n° 15 apparait Worrals dans des histoires inspirées de ses livres ou de livres ayant pour héros Biggles . Il y a 3 dessinateurs pour la série, les couvertures représentant Worrals sont de divers autres dessinateurs (deux seuls ont signé leur oeuvre). Ils sont tous espagnols. A cette époque l'Espagne était un pays pauvre, donc avec des dessinateurs plus mal payés qu'en France. Ils sont nombreux à travailler pour des groupes français ou anglais tout en restant dans leur pays.

- Les Worrals et Frecks des 3 dessinateurs et dessinatrice. -


- Le premier dessinateur est inconnu, c'est lui qui va donner les visages aux principaux héros de la B.D.: Worrals, Frecks, Raymond...
Worrals - 1° dessinateur Worrals & Frecks - 1° dessinateur

- Le deuxième dessinateur est José María Bellalta.
Worrals - José María Bellalta Worrals & Frecks - José María Bellalta Frecks - José María Bellalta

- Le troisième dessinateur est une dessinatrice Carmen Barbará Geniés qui signe souvent Carmen Barbará.
Worrals - José María Bellalta Worrals - José María Bellalta Worrals & Frecks - Carmen Barbará Geniés


    - Deux des 74 planches de Worrals au-dessus de la forêt vierge (Tina n°15) scanées d'après les planches originales dues au 1° dessinateur espagnol de la série sur lequel je n'ai aucune information (Il n'a signé aucune de ses planches).



Worrals en Bandes dessinées : ARTIMA , petits formats TINA
  N°   Titre   Scénariste     Dessinateur Nb/Pages   Editeur   Date R n°W
Tina 15 Worrals - Au-dessus de la forêt vierge WE Johns 1° dessinateur 75 Artima 4-69 PO BD-W 1
D'après le livre : Worrals au-dessus de la forêt vierge
Tina 16 Worrals gagne la partie WE Johns 1° dessinateur 75 Artima 5-69 PO BD-W 2
D'après le livre : Worrals au-dessus de la forêt vierge
Tina 19 Jeune fille de l'Intelligence Service WE Johns 1° dessinateur 76 Artima 8-69 PO BD-W 3
D'après le livre : Worrals jeune fille de l'intelligence service
Tina 20 Une mission difficile WE Johns 1° dessinateur 75 Artima 9-69 PO BD-W 4
D'après le livre : Worrals jeune fille de l'intelligence service
Tina 23 Le lac maudit WE Johns 1° dessinateur 75 Artima 12-69 PO BD-W 5
D'après le livre : Le Lac maudit
Tina 24 Mission accomplie WE Johns 1° dessinateur 75 Artima 1-70 PO BD-W 6
D'après le livre : Le Lac maudit
Tina 27 Le démon des sables - 1 WE Johns 1° dessinateur 76 Artima 4-70 PO BD-W 7
D'après le livre : Le démon des sables
Tina 28 Le démon des sables - 2 WE Johns 1° dessinateur 60 Artima 6-70 PO BD-W 8
D'après le livre : Le démon des sables
Tina 31 Une nouvelle mission WE Johns 1° dessinateur 74 Artima 9-70 PO BD-W 9
D'après le livre : L'île interdite de Worrals
Tina 32 L'île interdite WE Johns 1° dessinateur 59 Artima 10-70 PO BD-W 10
D'après le livre : L'île interdite de Worrals
Tina 35 Courrier secret WE Johns 1° dessinateur 70 Artima 1-71 PO BD-W 11
D'après le livre : Courrier secret
La couverture (d'un autre dessinateur) est signée : Noiquet (Illustrateur espagnol)
Tina 36 Le château de la rose WE Johns 1° dessinateur 70 Artima 2-71 PO BD-W 12
D'après le livre : Courrier secret
Tina 38 Worrals et l'Opale noire WE Johns 1° dessinateur 70 Artima 4-71 PO BD-W 13
D'après le livre : Worrals et l'Opale noire
Tina 39 Worrals mène le jeu WE Johns 1° dessinateur 79 Artima 5-71 BD-W 14
D'après le livre : Worrals et l'Opale noire
Même signature sur couverture que pour le n° 35 (aussi illisible)
Tina 40 Aventure dans la mer de corail WE Johns 1° dessinateur 70 Artima 6-71 Pl BD-W 15
D'après le livre : Aventures dans la mer de Corail
Même signature pour la couverture : Noiquet
Tina 41 Quand vient la mousson WE Johns 1° dessinateur 70 Artima 7-71 Pl BD-W 16
D'après le livre : Aventures dans la mer de Corail
Couverture Idem
Tina 42 La disparition de Doris WE Johns 1° dessinateur 65 Artima 8-71   BD-W 17
D'après le livre : Rendez-vous avec Biggles
Tina 47 Le secret de Linton WE Johns José María Bellalta 34 Artima 1-72 PO BD-W 18
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 48 La vallée du paradis - 1 WE Johns José María Bellalta 69 Artima 2-72 BD-W 19
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 49 La vallée du paradis - 2 WE Johns José María Bellalta 39 Artima 3-72 PO BD-W 20
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 50 Worrals gagne la partie WE Johns José María Bellalta 70 Artima 6-72 Pl BD-W 21
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 55 Worrals Expédition au Brésil WE Johns José María Bellalta 70 Artima 3-73 PO BD-W 22
D'après le livre : Biggles en croisière
Tina 56 Worrals Le trésor des Incas WE Johns José María Bellalta 70 Artima 5-73 PO BD-W 23
D'après le livre : Biggles en croisière
Tina 68 Un voyage interrompu WE Johns José María Bellalta 70 Artima 4-75 PO BD-W 24
D'après le livre : Service secret
Tina 69 Mission secrète WE Johns José María Bellalta 70 Artima 6-75 PO BD-W 25
D'après le livre : Service secret
Tina 94 Les aventuriers de l'air WE Johns Carmen Barbará Geniés 70 Artima 8-79   BD-W 26
D'après le livre : Aventuriers de l'air
Couverture signée Carmen Barbara, probablement Carmen Barbará Geniés
Tina 95 Worrals en Carabonie WE Johns Carmen Barbará Geniés 70 Artima 10-79   BD-W 27
D'après le livre : Aventuriers de l'air
Idem 94 pour la couverture


- Détail des B.D. de WORRALS dans TINA -

    - L'ouverture des fichiers se fait dans un nouvel écran.
Worrals Artima/Arédit Tina
Worrals
Frecks
  Tina 15     1/2
Au-dessus/forêt vierge
  Tina 16     2/2
W. gagne la partie [*]
  Tina 19    1/2
Jeune fille de l'I.S.
  Tina 20    2/2
Une mission difficile
  Tina 23    1/2
Le lac maudit
  Tina 24    2/2
Mission accomplie
  Tina 27    1/2
Le démon des sables-1
  Tina 28    2/2
Le démon des sables-2
  Tina 31    1/2
Nouvelle mission
  Tina 32    2/2
L'île interdite
  Tina 35    1/2
Courrier secret
  Tina 36    2/2
Château de la rose
  Tina 38    1/2
W. et l'Opale noire
  Tina 39    2/2
W. mène le jeu
  Tina 40    1/2
Aventure/mer de Corail
  Tina 41    2/2
Quand vient la Mousson
  Tina 42    1/1
Disparition de Doris
  Tina 47    1/1
Secret de Linton
  Tina 48    1/2
Vallée du Paradis 1
  Tina 49    2/2
Vallée du Paradis 2
  Tina 50    1/1
W. gagne la partie [*]
  Tina 55    1/2
Expédition au Brésil
  Tina 56    2/2
Le trésor des Incas
  Tina 68    1/2
Un voyage interrompu
  Tina 69    2/2
Mission secrète
  Tina 94    1/2
Les aventuriers de l'air
  Tina 95    2/2
W. en Carabonie
      [*] = Deux histoires de Worrals portent le même nom: Worrals gagne la partie (N°16 & N°50). Ce sont deux histoires différentes. Pour le N°16, D'après le livre : Worrals au-dessus de la forêt vierge. Pour le N°50, D'après le livre : Biggles en permission.

Worrals Avion de Worrals dans une histoire qui a paru dans Tina. Portrait de Frecks dans Tina

  Avion de Worrals dans Tina  



DETAILS DE LA CREATION D'UNE B.D.


Comment étaient créées les B.D. de Worrals, une page pour dévoiler une partie des "secrets de fabrication"


            Deux des 70 planches de : Un voyage interrompu (Tina n°68) scanées d'après les planches originales du 2° dessinateur espagnol appelé José María Bellalta Suárez , il a souvent signé ses dessins sous des pseudonymes comme F. Lagos, Pinto, R. Pinto, Rousado Pinto. Voir les sites http://www.tebeosfera.com/autores/bellalta.html ou http://www.wikipf.net/wiki/index.php/Pinto. Merci à Ricardo Guillamón et à JLM Rebote qui m'ont chacun de son côté donné des informations sur ce dessinateur espagnol dont je ne savais rien.


Signature du 2° dessinateurs de Worrals




Les dessinateurs des couvertures

Noiquet est espagnol. Il y a peu d'informations à son sujet. Il est l'auteur de très nombreuses couvertures de livres ainsi que d'illustrations interieures. Il a aussi travaillé dans la BD.
Les principaux auteurs, dont il a dessiné les couvertures des versions espagnoles des livres, sont Enid Blyton, Erle Stanley Gardner, Agatha Christie ...
Ci dessous quelques couvertures dont il est l'auteur.

Carmen Barbará Geniés est espagnole. Elle signe ses illustrations sous le nom de Carmen Barbará.
Un lien sur elle : Site sur Carmen Barbará Geniés
Elle a réalisé de nombreuses BD pour l'Espagne puis pour des pays étrangers. Ces histoires ont paru en Petit Format à côté de nombreuses illustrations (couvertures de magasines ...
Ci-dessous quelques extraits de réalisations de Carmen Barbará, on voit une héroïne qui ressemble beaucoup à Frecks, Est-elle la 1° dessinatrice de Worrals ?. La couverture de droite a été réalisée pour un petit format français (c'est la couverture originale)



- Eric Von Stalhein dans une histoire de Worrals

- Vignette extraite de Tina 49

- Il est reconnaissable à son monocle


Couvertures des TINA avec WORRALS
Tina 15
WORRALS
forêt vierge
Tina 16
WORRALS
gagne la partie
Tina 19
WORRALS
jeune fille/I.S.
Tina 20
WORRALS
mission difficile
Tina 23
WORRALS
Le lac maudit
Tina 24
WORRALS
mission accomplie
Tina 27
WORRALS
démon/sables
Tina 28
WORRALS
démon/sables
Tina 31
WORRALS
nouvelle mission
Tina 32
WORRALS
île interdite
Tina 35
WORRALS
Courrier secret
Tina 36
WORRALS
château / rose
Tina 38
WORRALS
Opale noire
Tina 39
WORRALS
mène le jeu
Tina 40
WORRALS
mer de corail
Tina 41
WORRALS
la mousson
Tina 42
WORRALS
Doris
Tina 47
WORRALS
secret/Linton
Tina 48
WORRALS
vallée/paradis
Tina 49
WORRALS
vallée/paradis
Tina 50
WORRALS
gagne la partie
Tina 55
WORRALS
Expédition/Brésil
Tina 56
WORRALS
trésor/Incas
Tina 68
WORRALS
voyage
Tina 69
WORRALS
Mission
Tina 94
WORRALS
aventuriers
Tina 95
WORRALS
carabonie
Album Tina
n° 17 à 20
avec WORRALS
Album Tina
n° 33 à 36
avec WORRALS
Album Tina
n° 38 à 41
avec WORRALS
Album Tina
n° 65 à 68
avec WORRALS
Album Tina
n°spécial + 94&95
avec WORRALS





Couverture avec Worrals


  -   Elle a été réalisée à la gouache sur carton (non signée, auteur inconnu)

  -   On voit au 1° plan Worrals la brune et au second plan Frecks avec ses taches de rousseur.

  -   Elle a été peinte pour le TINA n°27 Le démon des sables mais ce n'est pas elle qui a été utilisée.

  -   Elle sera utilisée pour un autre petit format de chez ARTIMA : Roses blanches Spécial n°10 de 1983

  -   La couverture de ce petit format est visible ci-dessous

  Dans ce fascicule aucune histoire de Worrals ou même d'aviation. Simplement, une couverture disponible utilisée même si elle n'avait aucun rapport avec les histoires (à l'eau de rose) que l'on y trouve.



Des couvertures originales pour TINA
<<< Couvertures originales TINA
            Histoires de WORRALS
Tina 94 Tina 68 Tina 19
Couvertures originales TINA >>>
Histoires de TINA        
Tina 6 Tina 7 Tina 12
<<< Couverture originale TINA
            Histoire de WORRALS
            Logos Tina & Primevère collés sur la gouache
Tina 23



Quelques autres originaux pour Worrals
Courrier secret - Tina 35, planches 1 & 10 Worrals et l'Opale noire - Tina 38, planches 1 & 38
Le démon des sables - Tina 28, planches 1 & 69 Le secret de Linton - Tina 47 - planches 1 & 26
Le trésor des Incas - Tina 56, planches 4 & 39 Aventure dans la mer de corail - Tina 40, pl. 17 & 44
La vallée du paradis - Tina 49, planches 7 & 23 Le château de la rose - Tina 36 ( planches 2 & 70
Une mission difficile - Tina 20, planches 1 & 10 Le lac maudit - Tina 23 - planches 1 & 41
Mission secrète - Tina 69, planches 1 & 45 L'île interdite - Tina 32, planches 1 & 42
Une nouvelle mission - Tina 31, planches 1 & 15 Mission accomplie - Tina 24 - planches 1 & 16
Mission secrète - Tina 27, planches 1 & 55 Expédition au Brésil - Tina 55, planches 1 & 23
Jeune fille de l'Intelligence Service - Tina 19, pl. 1 & 26 Worrals gagne la partie - Tina 16, planches 1 & 12
Quand vient la mousson - Tina 41, planches 48 & 50 Worrals gagne la partie - Tina 50, planches 2 & 63


Ci-dessous quelques couvertures de Tina n'ayant pas d'histoire de Worrals


            Deux des 60 planches de TINA : Les problèmes de Tina (Tina n°14) scanées d'après les planches originales dues à un dessinateur inconnu (Il n'a signé aucune de ses planches),