Biggles en français

Bandes dessinées françaises non traduites dans des langues étrangères:

- Bandes dessinées de l'éditeur Artima-Aredit: des Biggles dessinés par Guicha puis par Roger Melliès avec la collaboration de Michel Rondepierre.

Revue Biggles n°1 de l'éditeur Artima-Aredit avec une histoire de Biggles inspirée du livre Biggles au Cap Horn (première partie de l'histoire) avec Guicha comme dessinatrice

Revue Biggles n°14 de l'éditeur Artima-Aredit avec une histoire de Biggles inspirée du Biggles en Afrique avec Melliès comme dessinateur

- Vers la page avec la liste des B.D. Artima/Arédit: C'est ICI

- Vers la page des couvertures des Biggles Artima/Arédit : C'est ICI

- Chez le même éditeur: avec Worrals pour héroïne, des bandes dessinées avec plusieurs dessinateurs espagnols en partie toujours inconnus.

Revue Tina n°15 de l'éditeur Artima-Aredit avec une histoire de Worrals inspirée du livre Worrals au-dessus de la forêt vierge (première partie de l'histoire)

Worrals & Frecks dans la B.D. par le 1° dessinateur

- Vers la page consacrée à Worrals en B.D. : C'est ICI

- Chez le même éditeur: avec Gimlet/King comme héros, des bandes dessinées de Roger Melliès avec comme toujours la collaboration de Michel Rondepierre.

Revue King avec pour les 1° n° des histoires de King inspirées des livres du Captain W.E. Johns

- Vers la page de la liste des King (Gimlet) en B.D. : C'est ICI

- Vers la page des couvertures des King (Gimlet) en B.D. : C'est ICI

- Et, enfin, toujours chez le même éditeur, une bande dessinée de Science-fiction (SF) de Brane et Clinton, Le dessinateur serait Raoul Giordan, bien connu des amateurs de science-fiction et de petits formats en France.

Revue Cosmos n°12 avec la 1° édition de l'histoire de King inspirée du livre du Captain W.E. Johns qui porte le meme nom: Rois de l'espace

Réédition sous forme d'album de l'histoire histoire de Brane et des Clinton inspirée du livre du Captain W.E. Johns du meme nom: Rois de l'Espace

- Vers la page de la revue Cosmos dédiée à la B.D.: C'est ICI

Bandes dessinées étrangères non paru en France:

- Bandes dessinées suèdoises.
- Bandes dessinées flamandes (Vandersteen) à l'exception de 2 histoires avec une publication tardive, la suite a été interrompue par l'arrêt de l'éditeur Miklo.
- Bandes dessinées australiennes (Biggles & King).

Remarques

- En France, c'est plus en français. La Belgique francophone (Wallonie & Bruxelles) ainsi que la Suisse francophone (La Romandie) sont incluses dans les études et les recherches. On parle d'ailleurs de Bande dessinée franco-belge, la suisse romande a fourni et fournit toujours d'excellents dessinateurs. Mais vu le poids démographique de la France, celle-ci représente un poids majeur et les principaux éditeurs belges ont été rachetés par des groupes français. Le groupe Média-Participations a racheté Le Lombard/Belgique (qui édita le journal Tintin avec TinTin, Blake et Mortimer...), Dupuis/Belgique (qui édite toujours le journal Spirou: outre Spirou, Lucky Luke, les Schtroumpfs, Gaston...), Dargaud (Editeur français: qui édita le journal Pilote (Asterix, Blueberry ...) est le premier groupe de "Comics" en Europe. Quand à Casterman (L'éditeur belge des albums de Tintin depuis 90ans) c'est le groupe français Madrigall qui l'a racheté. Donc j'emploie en France, c'est plus clair pour tout le monde hors wallons et romands et eux, ils ont l'habitude...