Retour
Page précédante     Page 1     Page suivante
BIGGLES MONDE
BIGGLES en Bande dessinée : SUEDE

Vue de Stockholm Vue de Stockholm
Tête de Biggles pour les B.D. suèdoises



    En suède, création pour l'éditeur SEMIC d'une bande dessinée réalisées par un dessinateur local . Elle n'a jamais paru en français mais a eu des versions en anglais, hollandais & dans les autres pays scandinaves. L'auteur des premières B.D. est Bjorn KARLSTROM ((1921-2006) puis c'est Stig STJERNVIK (Danois, son vrai nom est : Stig Bramsen) qui dessine sur des scenari de Jerk SANDER.
La liste de ces B.D. est (titre suèdois) :

      - Biggles 1 : Sargasso-Mysteriet - Bjorn KARLSTROM
      - Biggles 2 : Operation Guldfisken - Bjorn KARLSTROM
      - Biggles 3 : Mote Med Tigern - Bjorn KARLSTROM
      - Biggles 4 : Hotet frän rymden - Bjorn KARLSTROM
      - Biggles 5 : Slutspel I Kalahari - Stig STJERNVIK & Jerk SANDER
      - Biggles 6 : Drama I Gibraltar - Stig STJERNVIK & Jerk SANDER
      - Biggles 7 : Den hemliga Eskadern - Stig STJERNVIK & Jerk SANDER


En dehors de la version suèdoise, ces BD ont eu des versions en Danois, Norvégien, Hollandais, Finlandais, Islandais et anglais.
Ci dessous quelques couvertures de certains de ces pays (Pour l'Islande, après les pays "en colonne"). 		   
               


Angleterre
Hollande
Suède
Finlande
Danemark
Norvège
Biggles in the kalahari (Biggles) Slutspel I Kalahari biggles RAISUA UHKAPELIÄ KALAHARISSA (Biggles) OPGØR I KALAHARI
Biggles in the kalahari Slutspel I Kalahari RAISUA UHKAPELIÄ KALAHARISSA OPGØR I KALAHARI
(Biggles) the gilbraltar bomb (Biggles) Drama I Gibraltar (Biggles) kovaapelia gibraltarilla (Biggles) DEN MYSTISKE GREVINDE
Biggles and the gilbraltar bomb Drama I Gibraltar Kovaa pelia gibraltarilla DEN MYSTISKE GREVINDE
(Biggles) the golden bird (Biggles) Operatie Goudvis (Biggles) Operation Guldfisken (Biggles) biggles operaatio kultakala (Biggles) GULDFUGLEN
Biggles and the golden bird Operatie Goudvis Operation Guldfisken Operaatio kultakala GULDFUGLEN
(Biggles) (Biggles) AND THE MENACE FROM SPACE (Biggles) (Biggles) RUIMTESTATION ARIËS (Biggles) HOTET FRÅN RYMDEN (Biggles) ÄÄNIÄ AVARUUDESTA (Biggles) SKYTTEN
Biggles and the menace from space RUIMTESTATION ARIËS HOTET FRÅN RYMDEN ÄÄNIÄ AVARUUDESTA "SKYTTEN"
(Biggles) AND THE TIGER (Biggles) tijgerbende (Biggles)MÖTE MED TIGERN (Biggles) TIIKERIN JÄLJILLÄ (Biggles)TIGEREN (Biggles) SPIONJAKTEN
Biggles and the Tiger De tijgerbende MÖTE MED TIGERN TIIKERIN JÄLJILLÄ "TIGEREN" SPIONJAKTEN
(Biggles)AND THE SARGASSO TRIANGLE (Biggles) HET SARGASSO MYSTERIE (Biggles) SARGASSOMYSTERIET (Biggles) SARGASSO-MEREN ARVOITUS (Biggles) MYSTIK I DET CARIBISKE HAV (Biggles) SARGASSO-MYSTERIET
Biggles and the SARGASSO TRIANGLE HET SARGASSO-MYSTERIE SARGASSO-MYSTERIET SARGASSO MEREN ARVOITUS MYSTIK I DET CARIBISKE HAV SARGASSO-MYSTERIET
(Biggles) DEN HEMLIGA ESKADERN
DEN HEMLIGA ESKADERN

Angleterre
Hollande
Suède
Finlande
Danemark
Norvège
Benni = Biggles en Islande.



Islande		 (Biggles) Benni flugmadur tigriskloin (Biggles) Benni flugmadur geimstod hjalta (Biggles) Benni flugmadur geimstod hjalta (Biggles) Benni Gullfiskurinn (Biggles) Benni flugmadur Flugvélahrvarf yfir Kalahari
(Biggles) Benni
Benni flugmadur
Tigriskloin		 Benni flugmadur
Geimstod hjalta		 Benni flugmadur
Flugvélarhvarf yfir Kalahari		 Benni
Gullfiskurinn

    - Cases de diverses B.D. :

    - Au moins un épisode des B.D. réalisées par le studio belge flamand Vandersteen a été publié en Suède dans un magasine :   Nya SERIE magasinet   , il s'agit (titre suèdois) de BIGGLES OCH HEROINSMUGGLARNA.
Page précédante   Page 1   Page suivante

Retour     *     Top