 |
 |
BIGGLES en ITALIE + KING - WORRALS - BRANE & CLINTON |
|
 |
| |
||||
Italie - Florence
L'Italie n'est pas un pays important pour ce qui de la parution de livres du Captain Johns. Mais à la fin des années 50, ce sont plusieurs Biggles qui ont paru chez l'éditeur de Bologne C.E.L.I.
La collection est : "Scrittori italiani e strannieri" Collana diretta da ALFIO FINOCCHIARO.
Puis plus tard un jeu inspiré du Captain W.E. Johns : Volo Segreto (The secret night flyer Game)
Ci-dessous, la liste de quelques Biggles "italiens" ainsi que couvertures et illustrations internes de livres de celui ques les italiens appellent CAPITANO JOHNS
| LIVRES de W.E. JOHNS en ITALIEN | ||||
| Biggles ed il razziatore negro. | Biggles and the black raider | BIGGLES | ||
| Biggles e i predoni dell'aria . | Sergeant Bigglesworth CID | BIGGLES | ||
| Biggles nel deserto. | Biggles in the Gobi | BIGGLES | ||
| Biggles nelle lagune. | Biggles in the blue | BIGGLES | ||
| Volo Segreto . | The secret night flyer Game | (JEU) | ||
| Missione nei Caraibi . | (JEU) | |||
| Pianeti in guerra. | The Outer Space | BRANE & CLINTON | ||
| Il raggio rosso. | The Death Rays of Ardylla (1) | BRANE & CLINTON | ||
| Razzo G. | The Death Rays of Ardylla (2) | BRANE & CLINTON | ||
| Avventure di volo sull'Oceano Pacifico . | Worrals of the Islands | WORRALS | ||
| Le signorine dell'Intelligence Service . | Worrals goes East | WORRALS | ||
| King, capo dei commandos . | King of the commandos | KING (GIMLET) | ||
| DETAILS pour les LIVRES | ||||
| Biggles ed il razziatore negro. | Biggles and the black raider | |||
 Année de parution 1958 , Traduction de Deda Pini , Illustrations de Adriana Pulvirenti (en noir & blanc), Illustrations de Stead (en couleur), Editeur Celi (Bologne) 
| ||||
| Biggles e i predoni dell'aria . | Sergeant Bigglesworth CID | |||
 Année de parution 1958 , Traduction de Giovanni Falzone , Illustrations de Stead (en noir & blanc), Illustrations de Franca Poli (en couleur), Editeur Celi (Bologne) | ||||
| Biggles nel deserto. | Biggles in the Gobi | |||
 Année de parution 1959 , Traduction de Bino Bellomo , Illustrations de Adriana Pulvirenti (en noir & blanc), Illustrations de Stead (en couleur), Editeur Celi (Bologne) | ||||
| Biggles nelle lagune. | Biggles in the blue | |||
 Année de parution 1959 , Traduction de Deda Pini , Illustrations de Adriana Pulvirenti (en noir & blanc), Illustrations de Stead (en couleur), Editeur Celi (Bologne) 
| ||||
| Volo Segreto | (Jeu) | |||
| ||||
| Missione nei Caraibi | (Jeu) | |||
| ||||
| Pianeti in guerra. | The Outer Space | |||
- BRANE & CLINTON Pianeti in guerra Année de parution 1959 , Titre anglais The Outer Space, Traduction de G.L. Tamborini, Illustrations de G.H., Editeur La Sorgente (Milan)  | ||||
| Pianeti in guerra. | The Death Rays of Ardylla (1) | |||
- BRANE & CLINTON Il raggio rosso Année de parution 1959 , Titre anglais The Death Rays of Ardylla (1), Traduction de Michele Lo Buono, Illustrations de Bar, Editeur La Sorgente (Milan)  | ||||
| Razo G. | The Death Rays of Ardylla (2) | |||
- BRANE & CLINTON Razo G Année de parution 1959 , Titre anglais The Death Rays of Ardylla (2), Traduction de Michele Lo Buono, Illustrations de Bar, Editeur La Sorgente (Milan)  | ||||
| Le signorine dell'Intelligence Service. | Worrals goes East | |||
- WORRALS Le signorine dell'Intelligence Service Année de parution 1951 , , Titre anglais Worrals goes East, Traduction de Simonetta Palazzi , Illustrations de Amilcare Rambelli, Editeur G. Chiantore (Turin) Ci-dessous, illustrations interieures de Fanny Giuntoli (Les couleurs sont d'un ancien propriétaire du livre): 
 | ||||
| Avventure di volo sull'Oceano Pacifico. | Worrals of the Islands | |||
- WORRALS Avventure di volo sull'Oceano Pacifico Année de parution 1951 , Titre anglais Worrals of the Islands , Traduction de Simonetta Palazzi , Illustrations de Amilcare Rambelli , Editeur Chiantore (Turin) | ||||
| King, capo dei commandos. | Gimlet, King of the commandos | |||
- KING King, capo dei commandos Année de parution 1951 , Traduction de Ada Salvatore, Illustrations de e. Dell'acqua , Editeur G. Chiantore (Turin) | ||||
| |
|
BIGGLES en ITALIE + KING - WORRALS - BRANE & CLINTON |
|
|
| |
||||
 | Retour |  | Top |
| BIGGLES | MONDE |
