Retour Les livres de Biggles à travers le monde. BIGGLES MONDE

BIGGLES en FINLANDE



Finlande _ Monument à Sibelius - Helsinki




    Petit pays de la mer baltique avec une langue dont elle partage les racines avec l'Estonie voisine,la Hongrie & le Pays Basque, la Finlande a traduit des Biggles et les bandes dessinées suèdoises dans sa langue. Ci-dessous quelques couvertures de Biggles venues du froid et aux noms imprononçables.

 

     Liste des Biggles en finnois   & avec [année/n°] + (titres anglais
  • Biggles afrikassa [1950/3] (Biggles in Africa)
  • Biggles autiomaassa [1969/10] (Biggles sweeps the desert)
  • Biggles borneolla [1952/4] (Biggles in Borneo)
  • Biggles ei hellitä [1958/8] (No rest for Biggles)
  • Biggles etelamerella [1948/1] (Biggles Flies South)
  • Biggles ja huumausainekauppiaat [1969/13] (Biggles´ combined operation)
  • Biggles ja kadonneet rubiinit [1969/12] (Biggles sorts it out)
  • Biggles ja öinen vieras [1969/14] (Biggles and the dark intruder)
  • Biggles ja vihreä jumalankuva [1971/15] (Biggles and the little green god)
  • Biggles muukalaislegioonassa [1958/7] (Biggles foreign legionnaire)
  • Biggles näkee liikaa [1969/16] (Biggles sees to much)
  • Biggles Paratiisinlaaksossa [1954/6] (Biggles takes a Holiday)
  • Biggles sukellusvenejahdissa [1969/9] (Biggles' second case)
  • Biggles Tiibetissä [1953/5] (Biggles hits the trail)
  • Biggles tuoreilla jäljillä [1969/11] (Biggles and the pilot that failed)
  • Biggles viidakossa [1949/2] (Biggles in the jungle)
16 titres trouvés.


Retour Top