- Les livres du Captain W.E. Johns sont traduits en tchèque dès avant la 2° guerre mondiale
à une époque ou la Tchécoslovaquie est encore un pays indépendant . Puis c'est le trou noir :
Allemagne nazie (avec Heydrich) puis la Russie soviétique occupent le pays & plus de Biggles en librairie .
Mais dès la chute du rideau de fer et après la libération du pays , les Biggles mais aussi les King et
les Worrals sont édités en Tchécoslovaquie puis en Tchéquie après la séparation avec la Slovaquie .
Collectionner les livres des années 30 doit être un must & ci-dessous et dans les pages suivantes ce
sont des couvertures des livres édités depuis 1990 que vous pourrez regarder . Tous les livres édités en
tchèque ne sont pas présents .
Liste (non exhaustive) des Biggles tchèques
|
