Retour
site général
BD & aviation Biggles
Site général
Biggles/BD
Couvertures
Biggles/BD
Dédicaces


BIGGLES
Biggles (par Guicha)

Biggles (par Bergèse)

Biggles (par Loutte)

Biggles (par Williams)
    BIGGLES & WORRALS




    Biggles est d'abord un héros de livres pour les jeunes qui est né de l'imagination du Captain W.E Johns qui fut pilote d'avions pendant la 1° Guerre Mondiale dans ce qui n'était pas encore la RAF.



    Il ne deviendra un personnage de bandes dessinées qu'après la seconde guerre mondiale. Il y aura plusieurs séries indépendantes les une des autres.
  • Une série australienne (petits formats en noir & blanc) jamais éditée en français
  • Une série suèdoise (albums couleurs) jamais éditée en français
  • Une série belge flamande (albums noir & blanc dus au Studion Vandersteen) deux parutions en français réunies en un seul album en couleur
  • trois séries anglaises (dans des revues, en couleur) toutes éditées en français
  • deux séries françaises (petits formats en noir et blanc; albums couleurs)



    Le Captain Johns n'a pas écrit que des histoires de Biggles, il a créé une héroïne Worrals aviatrice elle aussi qui a eu droit, elle aussi, à une adaptation en bandes dessinées :
  • Une série française (petits formats noir & blanc)



    Les dessinateurs (BD avec version française).

BD anglaises BIGGLES (Trois séries)

- 1 Dans le journal TV Express, dessinateurs Ron Embleton & Mike Western
      Elles seront éditées très tardivement en album avec un tirage limité pour l'anniversaire du journal TV Express
      Edition en français, d'abord dans le Journal de BD RIN TIN TIN, puis en album par MIKLO.

- 2 Dans l'almanach Biggles annual, dessinateur inconnu
      Edition en français directement en album par MIKLO.

- 3 Edité directement en B.D. Biggles in the cruise of the Condor, dessinateur Pat Williams
     , Edition en français directement en album par MIKLO.


BD flamandes BIGGLES (Une série)

- BD réalisée par le studio du célèbre dessinateur flamand Willy VANDERSTEEN pour une parution dans des albums souples du même format que les histoires de Bessy ou de Jérôme.Karel Verschuere est le dessinateur atitré de la série.

BD françaises BIGGLES (Deux séries)

- 1 Chez Artima-Arédit, un petit format du nom de BIGGLES avec bien sur des histoires de Biggles. Les premières ont été dessinées par GUICHA, dessinateur inconnu, probablement d'origine espagnole. Les suivantes par Roger MELLIES avec la collaboration de Michel RONDEPIERRE. On trouve à la même époque, dessinées par les deux même auteurs, de courtes histoires de Biggles dans d'autres petits formats Artima : Commando, Tex Bill, Thierry, Téméraire, Olympic et Jacques ROGY. Début de reprise en album grand format & colorisées des histoires de Melliès par Miklo. Cette publication a été interrompue par l'arrêt de Miklo.

- 2 Aux éditions Claude Lefrancq en album grand format et en couleur, Francis Bergèse , en rupture de Buck Danny au lendemain de la mort de Jean-Michel Charlier, a créé la dernière série consacrée à Biggles. Deux éditeurs vont succeder à LEFRANCQ, Miklo puis le Lombard. Deux dessinateurs reprendrons la série : Eric Loutte avec un intermède de deux albums dessinés par Franck Leclercq. Les albums d'Eric Loutte et de Franck Leclercq sont scénarisés par Michel Oleffe contrairement à tous les autres albums inspirés des livres du Captain Johns.

BD françaises WORRALS (Une série)

- Edité dans le petit format TINA (Chez Artima-Arédit) avec 3 dessinateurs : X, José María Bellalta ,X. Certaines illustrations de couverture sont de Carmen Barbará Geniés.
BIGGLES
Biggles (par Vandersteen)

Biggles (par Western)

Biggles (BD Suède)

Worrals
Pour aller vers la page des couvertures des albums et revues :   Pour aller vers la page des dédicaces & illustrations originales :  

Pour avoir plus de détails, voir les liens ci-dessous : (vers le site général)

BIGGLES : Liste des B.D. par série & éditeur
  LEFRANCQ puis MIKLO  
  -   Lefrancq : Les premiers Biggles sont dans une collection appelée : BD Evasion (L/BD-E) avec d'autres séries comme TNT ou Challenger qui ont une numérotation unique. il peut y avoir un sous-titre Aventurier de l'air; Détective de l'air; Pilote de la RAF.
  -   Lefrancq : Les albums suivant (avec la même présentation) sont dans une collection spécifique avec uniquement des Biggles (L/B), la numérotation qui tient compte des premiers albums est chronologique sur date de paution.
  -   Miklo : c'est la continuité de la série précédente (M): mêmes caractéristiques, continuation de la numérotation.
  -   Au milieu des albums Biggles, on trouve des albums qui parlent d'aviation mais qui ne sont pas des Biggles. Ils ne sont pas décrits ci-dessous. Les albums de chaque collection/éditeur peuvent être réédités dans les versions suivantes.
Titre Scénariste Dessinateur Editeur Date R
L/BD-E 2 Le cygne jaune WE.Johns-Francis Bergèse F Bergèse Lefrancq mai-90  
  Pré-parution du Cygne Jaune dans l'hebdomadaire HelloBD  
dateTitre & mot clef du n° de HelloBD
143 avril 1990Biggles le cygne jaune - Interview William VANCE
1510 avril 1990Biggles le cygne jaune - Le professeur STRATUS
1617 avril 1990Biggles le cygne jaune - L'envoyé : les maudits à Maletor
1724 avril 1990Biggles le cygne jaune - Mortimer contre Mortimer
181 mai 1990Biggles le cygne jaune - Aria le cri du prophète
198 mai 1990Biggles le cygne jaune - Western excapade à Bobbejaanland
2015 mai 1990Biggles le cygne jaune - Hugo : la perle bleue
2122 mai 1990Biggles le cygne jaune - Thorgal : Louve
2229 mai 1990Biggles le cygne jaune - Gauguin et Van Gogh
235 juin 1990Biggles le cygne jaune - Les casseurs : brigade de choc
2412 Juin 1990Biggles le cygne jaune - Jordan : les mannequins de cire
L/BD-E 7
L/B 1
Les pirates au pôle sud WE.Johns-Francis Bergèse F Bergèse Lefrancq août-91  
L/BD-E 12
L/B 2
Le bal des spitfire WE.Johns-Francis Bergèse F Bergèse Lefrancq août-92  
L/B 5 Le vol du Wallenstein Michel Oleffe Eric Loutte Lefrancq avr-94  
L/B 6 Squadron Biggles WE.Johns-Francis Bergèse F Bergèse Lefrancq oct-94  
L/B 7 Le dernier Zeppelin Michel Oleffe Eric Loutte Lefrancq sept-95  
L/B 7 (b) Le dernier Zeppelin (Ed luxe) Michel Oleffe Eric Loutte Lefrancq sept-95  
M 9 La 13° dent du diable Michel Oleffe Eric Loutte Miklo avr-97  
M 9 (b) La 13° dent du diable Michel Oleffe Eric Loutte Miklo Oct-99  
    Nouvelle couverture
M 11 L'épée de Wotan Michel Oleffe Eric Loutte Miklo juin-98  
M 11 (b) L'épée de Wotan (Ed luxe) Michel Oleffe Eric Loutte Miklo mai-98  
M 11 (c) L'épée de Wotan (Ed Spec.) Michel Oleffe Eric Loutte Miklo mai-98  
    Jaquette Boutique du Bédéphage
M 13 Neiges mortelles Michel Oleffe Eric Loutte Miklo sept-99  
M 13 (b) Neiges mortelles (Ed. spec.) Michel Oleffe Eric Loutte Miklo sept-99  
    Jaquette Boutique du Bédéphage
M 14 Alias W.E. JOHNS -L'Album du centenaire Miklo Janv-00  
Le pilote clandestin WE Johns R. Melliès
Le meurtre d'Edmund Teale WE.Johns-Michel Oleffe Eric Loutte
Tonnerre sur la Forêt Noire WE.Johns-Francis Bergèse Franck Leclercq
M 14 (b) Alias W.E. JOHNS - L'Album du centenaire Miklo Janv-00  
    Existe avec une jaquette (tirage limité)
M 15 L'oasis perdue . 1 Michel Oleffe Franck Leclercq Miklo Aout-00  
M 18 L'oasis perdue . 2 Michel Oleffe Franck Leclercq Miklo Juil-01  
M 17 Pilote de la R.A.F. Miklo Mars-01
Le bal des Spitfire WE Johns Francis Bergèse
Squadron Biggles WE.Johns Francis Bergèse
La bataille d'Angleterre Bernard Asso Francis Bergèse *
Les bombardements de l'Allemagne Bernard Asso Francis Bergèse *
Stukas F.Bergèse Francis Bergèse *
* = ce ne sont pas des aventures de BIGGLES , mais des histoires de guerre
  ARCHIVES (BD VANDERSTEEN)  
  -   Cette collection devait éditer les BD de Biggles réalisées (en flamand) par le studio Vandersteen. Seul le tome 1, regroupant deux histoires, a paru. En "noir et blanc" dans l'édition originale (je devrais dire en bicolore), les histoires ont été colorisées dans cette version. La couverture a été réalisée (dans le style Vandersteen) par Francis Bergèse, il a aussi réalisé la couverture pour un tome 2 qui n'a jamais paru sans aucune explication.
Titre Scénariste Dessinateur Editeur Date R
HS1 Biggles dans la jungle WE Johns W. Vandersteen Lefrancq mai-95  
Biggles en extrême orient
  Serie BIGGLES Héritage (BD anglaises puis PF/Melliès  
  -   Dans cette collection, Miklo édite l'ensemble des BD anglaises. Celles de TV Express réalisées par Mike Western et Ron Embleton, deux dessinateurs locaux très connus dans leur pays. Il y a aussi la BD paru en album et dessinée par Pat Williams (un inconnu) & des BD paru dans un almanach pour les jeunes à parution annuelle, pour elles c'est le nom du dessinateur qui est inconnu (non indiqué dans l'almanach).
  -   Les histoires dessinées par Western & Embleton ont paru en France dans le journal de BD Rin Tin Tin (éditeur sage).
Titre Scénariste Dessinateur Editeur Date R
H 01 Biggles contre le Dr Zanchu W.E Johns Ron Embleton
Mike Western
Miklo Juin-02
Biggles contre le Dr. Zanchu Ron Embleton
Biggles contre Von Stalhein Ron Embleton
Biggles et le ciboire galiléen Mike Western
Biggles et le gang de l'or Mike Western
Biggles prend sa revanche X
H 02 Sabotage à Canberra W.E Johns RonEmbleton
Mike Western
Miklo Juillet-03
Sabotage à Canberra Ron Embleton
Biggles retrouve Von Stalhein Mike Western
La disparition du professeur Fathing Mike Western
Biggles et le nouveau César Mike Western
Biggles aux Bahamas Ron Embleton
Squadron Spitfire 666 X
Sortie de nuit X
  BIGGLES en BANDES DESSINEES : SAGE  
le N° est celui du journal RIN TIN TIN & Rusty
Titre Scénariste Dessinateur Editeur Date
28 Biggles contre le Dr Zanchu 1 W.E Johns Ron Embleton SAGE août-62
29 Biggles contre le Dr Zanchu 2 W.E Johns Ron Embleton SAGE juil-62
30 Biggles contre le Dr Zanchu 3 W.E Johns Ron Embleton SAGE août-62
31 Biggles contre Von Stalhein 1 W.E Johns Ron Embleton SAGE sept-62
32 Biggles contre Von Stalhein 2
Biggles retrouve Johnny Forbes
W.E Johns Ron Embleton SAGE oct-62
33 Sabotage à Canberra W.E Johns Ron Embleton SAGE nov-62
34 Le ciboire galiléen
& fin de Sabotage à Canberra
W.E Johns Mike Western
Ron Embleton
SAGE déc-62
35 Le gang de l'or W.E Johns Mike Western SAGE janv-63
39 Biggles retrouve Von Stahlein I W.E Johns Mike Western SAGE mai-63
40 Biggles contre Von Stalhein II
sous-titré Biggles retrouve Von Stahlein
W.E Johns Mike Western SAGE juin-63
41 Biggles aux îles Bahamas W.E Johns Ron Embleton SAGE juil-63
42 La disparition du professeur Fathing W.E Johns Mike Western SAGE août-63
43 Biggles et le nouveau César W.E Johns Mike Western SAGE sept-63
H 03 Biggles Le vol du Condor Miklo Sept-04  
Biggles Le vol du Condor W.E. Johns P. Williams
La mort silencieuse W.E. Johns Roger Melliès
Rondepierre
Rendez-vous en Extrême-Orient W.E. Johns X
H 04 Biggles en danger Roger Melliès Miklo Avril-06
Biggles en danger W.E. Johns Roger Melliès
Rondepierre
KIng et ses hommes (1° partie) W.E. Johns Roger Melliès
Rondepierre
H 05 Biggles dans le désert // JAMAIS PARU // Roger Melliès Miklo 09-06 ?
Biggles dans le désert W.E. Johns Roger Melliès
Rondepierre
KIng et ses hommes (2° partie) W.E. Johns Roger Melliès
Rondepierre
  ARTIMA - Petits formats BIGGLES  
Titre Scénariste Dessinateur Editeur Date
1 Biggles au Cap Horn - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles août-63
2 Biggles au Cap Horn - 2 WE Johns Guicha Artima-Biggles sept-63
3 Biggles et les hommes leopards - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles oct-63
4 Biggles et les hommes leopards -2 WE Johns Guicha Artima-Biggles nov-63
5 Le tresor des flibustiers - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles déc-63
6 Le tresor des flibustiers - 2 WE Johns Guicha Artima-Biggles janv-64
7 Biggles au Pôle sud - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles févr-64
8 Biggles au Pôle sud - 2 WE Johns Guicha Artima-Biggles mars-64
9 Biggles dans les mers du sud - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles avr-64
10 Biggles dans les mers du sud - 2 WE Johns Guicha Artima-Biggles mai-64
11 Biggles à Bornéo - 1 WE Johns Guicha Artima-Biggles juin-64
12 Biggles à Bornéo - 2 WE Johns Guicha Artima-Biggles juil-64
13 Biggles au grand Nord WE Johns Guicha Artima-Biggles août-64
14 Biggles en Afrique WE Johns Melliès Aredit-Biggles janv-66
15 Biggles cherche de l'or en barre WE Johns Melliès Aredit-Biggles avr-66
16 Biggles en danger WE Johns Melliès Aredit-Biggles juil-66
17 Biggles en Arabie WE Johns Melliès Aredit-Biggles oct-66
18 Biggles dans le désert WE Johns Melliès Aredit-Biggles janv-67
19 Biggles au pays de la soif WE Johns Melliès Aredit-Biggles avr-67
20 Biggles au Tibet WE Johns Melliès Aredit-Biggles juil-67
21 Biggles porté manquant WE Johns Melliès Aredit-Biggles oct-67
22 Le nuage pourpre WE Johns Melliès Aredit-Biggles janv-68
O 18 Biggles - Les géants de Patagonie WE Johns Melliès Artima-Olympic 5.67
D'après le livre : Les exploits de Biggles
JR 03 Biggles - Les ermites horticulteurs WE Johns Artima-Jacques ROGY 4.66
D'après le livre : Les exploits de Biggles
T 104 Biggles - Le mammouth pétrifié WE Johns Mellies Artima-Téméraire 5.67
D'après le livre : Les exploits de Biggles
T 106 Biggles - La visite du sultan WE Johns Mellies Artima-Téméraire 7.67
D'après le livre : Biggles détective de l'air
T 108 Biggles - La disparition du pilote WE Johns Mellies Artima-Téméraire 9.67
D'après le livre : Biggles détective de l'air
T 109 Biggles - Le pilote clandestin WE Johns Mellies Artima-Téméraire 10.67
D'après le livre : Biggles détective de l'air
TB 39 Biggles - L'île enchantée WE Johns Mellies Artima-Tex Bill n° 39 1.66
D'après le livre : Les exploits de Biggles
Th 23 Biggles - Le terrible troglodyte WE Johns Melliès Artima-Thierry 2.66
D'après le livre : Les exploits de Biggles
Th 28 Biggles - La mort silencieuse WE Johns Mellies Artima-Thierry 5.67
D'après le livre : Les exploits de Biggles

  BIGGLES en BANDES DESSINEES : Le LOMBARD  
Titre Dessinateur & Scénariste Editeur Date Rem
1 L'oasis perdue -1-   Frack Leclercq - Michel Oleffe LOMBARD 2004 X
2 L'oasis perdue -2-   Franck Leclercq - Michel Oleffe LOMBARD 2004 X
3 Le bal des Spitfires   Francis Bergèse - W.E Johns LOMBARD 2003 R
4 Squadron Biggles   Francis Bergèse - W.E Johns LOMBARD 2004 R
5 Le Cygne jaune   Francis Bergèse - W.E Johns LOMBARD 2003 R
6 Les Pirates du Pôle Sud   Francis Bergèse - W.E Johns LOMBARD 2003 R
7 Le vol du Wallenstein   Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2004 X
8 La treizieme dent du diable   Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2003 R
9 Le dernier Zeppelin   Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2003 R
10 L'épée de Wotan Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2004 R
11 Neiges mortelles Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2003 R
12 Feu sur la Provence -1- Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2003 I
13 Feu sur la Provence -2- Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2004 I
14 Chappal Wadi Eric Loutte - Michel Oleffe LOMBARD 2006 I
 
X Jamais réédité par le Lombard, voir éditions Miklo ou Lefrancq
I Inédit
R Réédition de MIKLO

Worrals en Bandes dessinées : ARTIMA , petits formats TINA
  N°   Titre   Scénariste     Dessinateur Nb/Pages   Editeur   Date R
Tina 15 Worrals - Au-dessus de la forêt vierge WE Johns 75 Artima 4-69 PO
D'après le livre : Worrals au-dessus de la forêt vierge
Cliquez sur   ICI   pour voir l'intégralité des 74 planches en plein écran de l'histoire de Worrals de TINA n°15 .
Tina 16 Worrals gagne la partie WE Johns 75 Artima 5-69 PO
D'après le livre : Worrals au-dessus de la forêt vierge
Cliquez sur   ICI   pour voir l'intégralité des 75 planches en plein écran de l'histoire de Worrals de TINA n°16 .
Tina 19 Jeune fille de l'Intelligence Service WE Johns 76 Artima 8-69 PO
D'après le livre : Worrals jeune fille de l'intelligence service
Tina 20 Une mission difficile WE Johns 75 Artima 9-69 PO
D'après le livre : Worrals jeune fille de l'intelligence service
Tina 23 Le lac maudit WE Johns 75 Artima 12-69 PO
D'après le livre : Le Lac maudit
Tina 24 Mission accomplie WE Johns 75 Artima 1-70 PO
D'après le livre : Le Lac maudit
Tina 27 Le démon des sables - 1 WE Johns 76 Artima 4-70 PO
D'après le livre : Le démon des sables
Tina 28 Le démon des sables - 2 WE Johns 60 Artima 6-70 PO
D'après le livre : Le démon des sables
Tina 31 Une nouvelle mission WE Johns 74 Artima 9-70 PO
D'après le livre : L'île interdite de Worrals
Tina 32 L'île interdite WE Johns 59 Artima 10-70 PO
D'après le livre : L'île interdite de Worrals
Tina 35 Courrier secret WE Johns 70 Artima 1-71 PO
D'après le livre : Courrier secret
La couverture (d'un autre dessinateur) est signée : nOIQUET (doute sur la 1° lettre)
Tina 36 Le château de la rose WE Johns 70 Artima 2-71 PO
D'après le livre : Courrier secret
Tina 38 Worrals et l'Opale noire WE Johns 70 Artima 4-71 PO
D'après le livre : Worrals et l'Opale noire
Tina 39 Worrals mène le jeu WE Johns 79 Artima 5-71
D'après le livre : Worrals et l'Opale noire
Même signature sur couverture que pour le n° 35 (aussi illisible)
Tina 40 Aventure dans la mer de corail WE Johns 70 Artima 6-71 Pl
D'après le livre : Aventures dans la mer de Corail
Même signature pour la couverture : Noiquet ou Voiquet
Tina 41 Quand vient la mousson WE Johns 70 Artima 7-71 Pl
D'après le livre : Aventures dans la mer de Corail
Couverture Idem
Tina 42 La disparition de Doris WE Johns 65 Artima 8-71  
D'après le livre : Rendez-vous avec Biggles
Tina 47 Le secret de Linton WE Johns José María Bellalta 34 Artima 1-72 PO
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 48 La vallée du paradis - 1 WE Johns José María Bellalta 69 Artima 2-72  
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 49 La vallée du paradis - 2 WE Johns José María Bellalta 39 Artima 3-72 PO
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 50 Worrals gagne la partie WE Johns José María Bellalta 70 Artima 6-72  
D'après le livre : Biggles en permission
Tina 55 Worrals Expédition au Brésil WE Johns José María Bellalta 70 Artima 3-73 PO
D'après le livre : Biggles en croisière
Tina 56 Worrals Le trésor des Incas WE Johns José María Bellalta 70 Artima 5-73 PO
D'après le livre : Biggles en croisière
Tina 68 Un voyage interrompu WE Johns José María Bellalta 70 Artima 4-75 PO
D'après le livre : Service secret
Tina 69 Mission secrète WE Johns José María Bellalta 70 Artima 6-75 PO
D'après le livre : Service secret
Tina 94 Les aventuriers de l'air WE Johns ? Nouveau dessinateur 70 Artima 8-79  
D'après le livre : Aventuriers de l'air
Couverture signée Carmen Barbara, probablement Carmen Barbará Geniés
Tina 95 Worrals en Carabonie WE Johns Idem 94 70 Artima 10-79  
D'après le livre : Aventuriers de l'air
Idem 94 pour la couverture


Pour aller vers la page des couvertures des albums et revues :
Pour aller vers la page des dédicaces et des illustrations originales :


Retour
site général
top BD & aviation Biggles
Site général
Biggles/BD
Couvertures
Biggles/BD
Dédicaces