Retour

BIGGLES en Bande dessinée
à travers le monde

BIGGLES MONDE


  - B.D. ou Bande Dessinée en français, Fumetti en italien, Comics aux U.S.A., Manga au Japon, Manhwa en Corée (du sud), Manhua en Chine ...

  - Il y a 6 types de bandes dessinées de   Biggles   :

      - Bandes dessinées   Artima/Aredit   (deux séries) : en français uniquement
      - Bandes dessinées   Lefrancq/Miklo   puis   Le Lombard   : en français, traduction en anglais , hollandais , allemand , tchèque ...
      - Bandes dessinées Vanderstenn : en flamand/hollandais, traduction en français (Lefrancq/Miklo), anglais suèdois ...
      - Bandes dessinées suèdoises : traduction en anglais finlandais norvegien, danois, islandais et hollandais
      - Bandes dessinées anglaises : traduction en français (dans   Rin Tin Tin   ) puis en album chez Miklo.
      - Bandes dessinées australienne : des B.D. en fascicules (type Petits Formats) ont été éditées , version en langue anglaise uniquement .

Page d'une B.D. anglaise >>>>  

  - Il y a 5 pages (une par pays de création), pour les données détaillées France : voir les pages par éditeur.

        Page 1   : B.D. suèdoises

        Page 2     : B.D. Miklo/Lefrancq/Le Lombard (Belgique/France)

        Page 3     : B.D. Vandersteen (Belgique : Flandres)

        Page 4   : B.D. anglaises

        Page 5   : B.D. australiennes


  Biggles, Algy, Bertie & Ginger : Portraits & B.D.  
B.D. Biggles Algy Bertie Ginger
B.D. Lefrancq/Miklo & Le Lombard
Francis Bergèse

B.D. Lefrancq/Miklo & Le Lombard
Franck Leclercq

B.D. Lefrancq/Miklo & Le Lombard
Eric Loutte

B.D. Artima
Melliès

B.D. Artima
Guicha

B.D. Suèdoises
Bjorn Karlstrom

B.D. Suèdoises
Stig Stjernvik

B.D. UK
Western & Embleton

B.D. UK
Pat Williams

B.D. Vandersteen

B.D. Australie


  Vers les Pages par pays  


Retour     *     Top
BIGGLES MONDE